La librairie
Les titres
Les collections
Les auteurs
Commander

Le Château
Collection Amphigouri
220 pages
Format : 26,5 par 21 cm
Imprimé en noir et blanc
Prix : 32 €
Parution : septembre 2003

ISBN : 2-930204-01-X

 

fremok.org > la librairie > Le Château

LE CHATEAU
De Olivier Deprez
Adaptation du roman éponyme de Franz Kafka
collection Amphigouri / septembre 2003

<< Voir les dix premières pages au format PDF >>

C’était le soir tard, lorsque K. arriva. Le village était sous la neige. La colline du Château restait invisible, le brouillard et l’obscurité l’entouraient, il n’y avait pas même une lueur qui indiquât la présence du grand Château.

Un homme qui se prétend géomètre arrive un soir dans le domaine de l'improbable comte West-West. Personne dans le village ne reconnaît la légitimité de sa mission. K. va donc errer d'un lieu à l'autre en quête de cette légitimité inaccessible, aussi inaccessible que la route qui mène au château. Mais cette errance n’est peut-être qu’un moyen pour montrer autre chose. La matière qui génère le récit, qui le parasite aussi bien donne à l’errance un caractère d’incertitude ; l’image refuse la forme ou c’est la forme qui tout simplement se refuse à l’image. Le récit avance et s’autodétruit, s’autodétruit au fur et à mesure qu’il avance s’affirmant autant si pas plus comme un piétinement réitéré. Jamais le Château n’apparaît vraiment, jamais K. ne rencontre Klamm, l’intermédiaire mystérieux et bureaucratique de l’administration du Château. Aller vers le Château, c’est s’égarer à coup sûr. Ouvrir les pages du livre revient à risquer de se perdre dans la matière noire et saccagée. Le livre se refuse à l’instar du Château. Hypothèse plus radicale encore, c’est l’œuvre et le souci de faire œuvre qui se refuse. L’impossibilité prend des proportions énormes. Se rendre d’un point x à un point y devient une exigence outrancière. Le décor tient plus de la cabane que du palais. Là ne règne que l’hostilité la plus totale. On touche aux limites du sens social et de l’humain. Toute joliesse qui pourrait faire passer la pilule amère de cette révélation proprement néantisante a été écartée pour ne laisser apparaître que la rugosité de la chose. La chose et ce qu’est la chose, rien de plus rien de moins. Alors intervient le comique de la chose précisément, car K. demeure insensible à la révélation néantisante du Château, il s’en contrefiche, lui, ce qu’il veut, c’est se rendre au Château pour éclaircir son problème administratif. K. tourne allègrement le dos au langage du Château, il n’y entend rien et ne veut rien entendre d’autre que son langage à lui. Le Château est aussi le récit d’un malentendu. Le courant ne passe plus, le sens s’est refermé sur lui-même et sera désormais inaccessible. A ce jour, nous errons toujours dans le domaine du Château.

L’on sait peu de choses de l’auteur sinon que Le Château sera son premier livre publié. «Auteur» est un mot que «l’auteur» réfute. «L’auteur» œuvre à peine. A l’instar de K., «l’auteur» est souvent pris d’une grande fatigue, ceci expliquant sans doute cela. A l’instar de K., «l’auteur» n’entend rien au pays qu’il habite. «L’auteur» pense que s’il ne tenait qu’à lui, Le Château serait le premier et le dernier livre qu’il souhaite publier. Au Château, on attend personne.

Entretien avec Olivier Deprez

Propos théoriques

haut de page

Graveur, dessinateur, Olivier Deprez est né en 1966 à Binche et vit à Wavre (Brabant). Il enseigne la gravure, le dessin et la narration à Bruxelles dans des écoles supérieures d'arts graphiques. Membre du Frémok, il puise l'essentiel de son inspiration dans les textes d'auteurs divers et dûment choisis. Il a publié des fictions littéraires et des bandes dessinées dans des revues littéraires et graphiques. Ses études pour Le Château sont ainsi régulièrement parues dans la revue Frigobox dans laquelle il a également réalisé un important travail théorique sur la bande dessinée. Il travaille actuellement autour de l’oeuvre du poète américain A.R. Ammons ainsi que celle du peintre russe Nikolaï Dronikov.

FRMK Nord - Fréon A.S.B.L. : 51, rue de l'Instruction / 1070 Anderlecht / Belgique / 32 (0)2 410 98 58
FRMK Sud
- Association Dissidence Art Work : 119 bis, rue de Paris / 93100 Montreuil / France / 33 (0)1 48 58 20 90

Pour toute information : contact@fremok.org | webmaster : postmaster@fremok.org