>> Voir les dix premières pages au format PDF <<

Dans ses récits, Van Dinther use d’un graphisme simple, de lignes droites et raides qui dessinent de géométriques secrets dans l'obscurité.  (...)  Chaque case de ses histoires semble complètement aléatoire jusqu'à ce que vous en ayez terminé, puis reveniez en arrière et les lisiez toutes, immédiatement - en même temps. C'est non seulement un exploit de méthode mais aussi de perspective.  Il n'y a aucun protagoniste, aucun antagoniste, pas de narrateur – son propre rêve peut se fondre dans le réveil d'une autre personne et puis à nouveau est rejeté quand un couteau ou un oiseau apparaît. 
Gregory Zura – The Comics journal

CHRZ trace les lignes embrouillées de la passion et de l'intrigue dans une ville de bord de mer.  La moitié de la ville est dépeinte en couleurs, l'autre moitié en noir et blanc. Comme pour suggérer que même nos voisins les plus proches vivent dans un monde qui est étranger au nôtre. Van Dinther joue également avec les thèmes de l'intimité ; dans une scène, une femme regarde le "ballon de pensées" de son amant et le surprend qui fantasme sur une autre femme. 
(...)  Vous prenez soudain conscience de ce que pourrait être la bande dessinée si les artistes abordaient chaque page blanche comme un territoire mystérieux et encore inconnu. 
Maurice Martin - Wired Magazine

Une balle, une mouche, une femme et une corneille vont être dans le même endroit au même moment.  La description de ce moment sous différents angles devient l'histoire même. Van Dinther construit une partie du récit de sorte que les cases peuvent être lues horizontalement, chaque ligne de cases présentant une situation temporelle différente, ou verticalement, chaque colonne dépeignant le même moment d'un point de vue différent. 
(...)  Vous devez mettre de côté les notions conventionnelles de lecture et de divertissement en bande dessinée, et accepter que le défi de telles œuvres soit le divertissement lui-même.
Andrew Arnold - Time.com

CHRZ de Van Dinther est un exercice, beau et obsédant, de transitions muettes entre des cases devenues alors un merveilleux modèle d'art.  Ce travail met le lecteur au défi de conceptualiser de nouvelles frontières entre les cases, et de nouvelles relations entre l'espace et le temps en bande dessinée.
Bart Beaty – The Comics Journal

>> Entretien avec Stefan Van Dinther

Site personnel de l'auteur : www.allow-to-infuse.com/

haut de page

Stefan Van Dinther est né en 1969 à Hertogenbosch aux Pays-Bas. Il suit des études d’informatique avant d’entrer aux Beaux-Arts  St-Joost de Breda en 1991 puis en 1993 à l’université de Nijmegen où il étudie le cinéma et le théâtre. Depuis 1995, Stefan Van Dinther est graphiste web. Parallèlement, il enseigne l’informatique et le dessin à l’école des Beaux-Arts d’Utrecht.
S. Van Dinther est à l’origine, avec Tobias Schalken de la revue Eiland, dont quatre numéros sont parus à ce jour.  Il a également publié ses récits dans les anthologies Comix 2000 (éd. L’Association, France) et Rosetta 1 & 2 (éd. Alternative Comics, Etats-Unis) et réalisé une dizaine de courts-métrages d’animation.